为深入理解中华民族多元一体的特征，努力呈现华侨华商在宁夏这片热土的创业故事，大力推动岭南与塞北的沟通交流，全面提升本院学生的专业技能与视野，7月15日，由数字传播学院院长张晋升教授带队的暑期社会实践团来到宁夏银川调研，深入了解智慧宫国际文化传播集团有限公司如何传播好中国声音，助推中阿文化交流和经贸往来调研宁夏智慧宫国际文化传播集团如何传播好中国声音。学院宁夏站的暑期社会实践团由10位师生代表组成，以“华商行天下——宁夏经济文化数字化传播路径”为主题，将在一周时间内深入到银川和中卫等城市调研。

宁夏是中国和阿拉伯地区国家经济人文交流的桥头堡。习近平总书记在宁夏考察时强调，积极参与共建“一带一路”和西部陆海新通道建设，深化与阿拉伯国家经贸合作。宁夏智慧宫国际文化传播集团有限公司就是推动中阿文化交流的典型企业。

智慧宫的本意是中世纪阿拉伯阿拔斯王朝建立的综合性学术机构，包括翻译局、图书馆等。2011年，三位年轻人张时荣、马永亮和埃及小伙艾哈迈德·赛义德发现了商机，很多阿拉伯地区的企业在中阿经贸论坛召开时急需有关资料，于是创办了智慧宫。这家公司从承办项目开始，进而翻译图书，对外输出电视剧和电影等，业务越来越大。

该公司企宣部部长秦玥介绍，智慧宫以“讲好中国故事、传播中国文化”为使命，大力开展国际中文教育、图书、影视、国际传播业务，已成为传播中国文化的重要平台。如今，智慧宫在国内外设有13家子公司，业务遍布沙特、阿联酋、埃及、卡塔尔等22个阿拉伯和8个中亚、东南亚等国家及地区。近年来，智慧宫多次入选国家文化出口重点企业和重点项目。

在该公司的产品展示大厅，一排排翻译出版到阿拉伯地区图书蔚为壮观，从《习近平谈治国理政》到“读懂中国系列”，从四大名著到《三体》，从《山海情》到《中国机长》，创办14年来，智慧宫译制出版、版权输出中阿文图书1600种，影视动漫作品330部，语言种类涉及阿拉伯语、哈萨克语、波斯语、英语、俄语等10余种语言。

为了帮助更多阿拉伯地区的中小学生学习中文，智慧宫从2018年开始研发国际中文教育系列教材和产品，2021上线“智慧学中文平台”，目前，国际中文教育称为智慧宫的核心业务，覆盖22个阿拉伯国家，累计学习人数突破100万人次，中文教材被7个国家的200所学校引入，覆盖学生近万人。

这几天，张时荣正在阿拉伯地区洽谈业务。他刚刚获得了最新的国家级表彰，中央统战部等部委评选的第六届全国非公有制经济人士优秀中国特色社会主义事业建设者名单正在公示，张时荣名列其中，整个宁夏仅有三人入选。张时荣表示，“语言是文化的载体，也是交流的桥梁，我们希望在文化传播上不断探索和创新，通过举办各类文化活动，增进文明交流互鉴，推动构建中阿命运共同体。”

张晋升教授说，此次考察收获颇丰，深刻感受到民营文化企业在推动中华文化走出去的过程中有着不可替代的作用，从图书外译和影视作品的输出，再到建立国际中文教育线上线下产品体系，他们的创新探索对于开拓我们的国际传播视野，积极投入到“讲好中国故事，传播好中国声音”的实践有着重要启发和激励。